Photobucket

Friday, May 2, 2008

A Cool Song (4) ကၽြန္ေတာ္ ရန္ကုန္မွာ ရွိတုန္း အျမဲနားေထာင္ခဲ့သည့္ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္

သီခ်င္းေလး အေၾကာင္းေျပာျပခ်င္လို႕။ သီခ်င္းေလးကေတာ့ ၀မ္းနည္းစရာ ပါ။ ကၽြန္ေတာ္ မွတ္မိေသးပါတယ္။ တစ္ခ်ိန္က ရန္ကုန္ ျပည္လမ္းမၾကီး ေပၚမွာ ကားတစ္စီးနဲ႕ တစ္ေယက္ထဲ ညဘက္ေတြမွာ အဲ့ဒီသီခ်င္းေလး ကို အက်ယ္ၾကီးဖြင့္ျပီး၊ မ်က္ႏွာေပၚကို ေလထိုးထိုး ေနတဲ့ အရသာေလး ကို အခုခ်ိန္ထိ လြမ္းေနတုန္းပါ။ ကားကို အရွိန္ျပင္းျပင္းေလး ေမာင္းျပီး အသံကို ျမင့္ျမင့္ တင္ကာ သီခ်င္းေလး ရဲ႕ သံစဥ္ေတြၾကားထဲ လႊင့္ေမ်ာခဲ့သူပါ။

အခုေတာ့ ဒီလုိ အရသာေတြ မရွိေတာ့ဘူးေပါ့။ အတိတ္ကာလ ရဲ႕ သံစဥ္ေတြလဲ အခုရင္ထဲ မွာ ေပ်ာက္ဆံုးသြားပါျပီ။ သီခ်င္းေလးလည္း သံစဥ္ေတြနဲ႕ အတူ ေပ်ာက္ဆံုးခဲ့ တာ ၾကာေနျပီ။ အားလံုးနဲ႕ မွ်ေ၀ရေအာင္လုိ႕သာ သီခ်င္းေလးကို ထုတ္ေဖာ္ျပသ လိုက္တာပါ။

ဒီသီခ်င္းေလးက ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား မသိၾကပါဘူး။ ခံစားၾကည့္ၾကပါ။ အရမ္းေကာင္းပါတယ္။ သီခ်င္းေလးရဲ႕ စာသားကိုေတာ့ ေအာက္မွာ ကိုယ္တိုင္ ကိုယ္က် ျမန္မာ ဘာသာႏွင့္ ခံစားထားပါတယ္။ သီခ်င္းဖြင့္ ျပီး စာသားသြားဖတ္ေပ့ါ။









[Talking:]
This goes out to someone that was
ဒီသီခ်င္းေလးကေတာ့ တစ္ေယာက္ေသာသူအတြက္
Once the most important person in my life
တစ္ခ်ိန္တုန္းကေတာ့ ငါ့ဘ၀ရဲ႕ အေရးၾကီးဆံုးလူတစ္ဦး
I didn’t realize it at the time
အဲ့ဒီအခ်ိန္တုန္း ကေတာ့ ငါမသိခဲ့ပါဘူး
I can’t forgive myself for the way I treated you so
ငါနင့္ကို ဆက္ဆံခဲ့ပံုေတြကို အခုငါ့ကိုယ္ငါ ခြင့္မလႊတ္ႏိုင္ဘူး
I don’t really expect you to either
တကယ္ေတာ့ နင္ငါ့ကို ခြင့္လႊတ္ဖုိ႕လည္း ငါမေမွ်ာ္လင့္ပါဘူး
It’s just... I don’t even know
တကယ္ေတာ့.. ငါလည္း ငါ့ကိုယ္ ငါေတာင္ မသိေတာ့ဘူး
Just listen…
နားေထာင္လုိက္ပါ။


You’re the one that I want, the one that I need
နင္က တစ္စံုေသာသူ - ငါလိုအပ္တဲ့သူ၊ ငါလိုခ်င္တဲ့သူ
The one that I gotta have just to succeed
ငါေအာင္ျမင္ဖို႕အတြက္ ငါမွာ ရွိရမယ့္သူ
When I first saw you, I knew it was real
နင့္ကို ငါ ပထမဦးဆံုးေတြ႕တုန္းက၊ ငါအမွန္လို႕ထင္ခဲ့တယ္
I’m sorry about the pain I made you feel
စိတ္မေကာင္းပါဘူး၊ နင့္ကို ငါ နာက်င္ေစခဲ့တဲ့အတြက္
That wasn’t me; let me show you the way
အဲ့ဒါက ငါမဟုတ္ခဲ့ပါဘူး - ငါဘယ္သူလဲဆိုတာ ျပပါရေစ
I looked for the sun, but it’s raining today
ငါေနမင္းၾကီးကို ေမွ်ာ္ေနခဲ့ေပမယ့္ - အခု မိုးရြာေနတယ္ကြာ
I remember when I first looked into your eyes
နင့္မ်က္၀န္းေတြကို ပထမဦးဆံုးၾကည့္ခဲ့ပံုကို မေမ့ႏိုင္ေသးပါ
It was like God was there, heaven in the skies
ဘာနဲ႕တူလဲဆိုေတာ့ God က ေကာင္းကင္ထဲမွာ ရွိေနသလို။


I wore a disguise 'cause I didn’t want to get hurt
ငါမ်က္မွန္ ၀တ္ခဲ့တယ္။ ငါထပ္ျပီး အနာမခံႏိုင္ေတာ့ဘူး
But I didn’t know I made everything worse
ဒါေပမယ့္ အားလံုးကို ပိုဆိုးေအာင္ ငါလုပ္ခဲ့မွန္း မသိခဲ့ပါ
You told me we were crazy in love
နင္ေျပာဖူးတယ္၊ ငါတို႕က အခ်စ္မွာ ရူးသြပ္ၾကတယ္လို႕
But you didn’t care when push came to shove
တကယ္တမ္းက်ေတာ့ နင္ဂရုမစိုက္ခဲ့ပါလား


If you loved me as much as you said you did
တကယ္လို႕ နင္ငါ့ကို ေျပာခဲ့သေလာက္ နင္ခ်စ္ရင္
Then you wouldn’t have hurt me like I ain’t shit
နင္ငါ့ကို ဒီလုိ မရက္စက္သင့္ဘူး
Now you pushed me away like you never even knew me
အခုေတာ့ ငါ့ကို နင္ သူစိမ္းတစ္ေယက္လို ခ်န္သြားခဲ့ျပီ
I loved you with my heart, really and truly
နင့္ကို ငါ့ႏွလံုးသား တစ္ခုလံုးနဲ႕ ရင္းႏွီးျပီး ခ်စ္ခဲ့တာပါ


I guess you forgot about the times that we shared
တစ္ခ်ိန္က အတူေနခဲ့တာေတြ နင္ေမ့သြားျပီဆိုတာ ငါသိတယ္
When I would run my fingers through your hair
ငါ့လက္ေခ်ာင္းေလးေတြ နင့္ဆံေကသာကို ေျပးလႊားခဲ့တာေတြ
Late nights, just holding you in my arms
ညမိုးခ်ဳပ္အခ်ိန္ေတြ၊ နင့္ကို ငါ့လက္မွာ ဖက္ထားတာေတြ
I don’t know how I could do you so wrong
ဘာေၾကာင့္ နင္နဲ႕အခု ဒီလိုျပႆနာတက္မွန္း..ငါမသိေတာ့ဘူး


I really wanna show you I really need to hold you
ငါနင့္ကို သက္ေသ အရမ္းျပခ်င္တယ္.. ဆုပ္ကိုင္ထားခ်င္တယ္
I really wanna know you like no one else could know you
ဘယ္သူကမွ နင့္ကို နားမလည္းသလို နင့္ကို ငါနားလည္ခ်င္တယ္
You’re number one, always in my heart
နင္က ငါ့ႏွလံုးသားမွာေတာ့ နံပါတ္ ၁ပါပဲကြာ
And now I can’t believe that our love is torn apart
ငါတို႕ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ခ်စ္ျခင္းေတြ ဘာေၾကာင့္ဒီလိုျဖစ္မွန္း..
ငါမယံုႏိုင္ေတာ့ဘူး။


[Chorus:]
I need you and ငါနင့္ကို လိုအပ္တယ္
I miss you and ငါနင့္ကို လြမ္းတယ္
I want you and ငါနင့္ကို လုိခ်င္တယ္
I love you ‘cause အရမ္းခ်စ္တယ္၊ ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့
I wanna hold you, နင့္ကို ငါ ဖက္ထားခ်င္တယ္
I wanna kiss you နင့္ကို ငါ အနမ္းေတြေပးခ်င္တယ္
You were my everything အရာရာတိုင္းဟာ နင္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္
And I really miss you ငါနင့္ကို အရမ္းလြမ္းတယ္ကြာ


I knew you gonna sit and play this with your new man
ငါသိပါတယ္.. နင္အခု လူအသစ္နဲ႕ ၾကည္ႏုူးေနမယ္ဆိုတာ
And then sit and laugh as you’re holding his hand
ထုိင္ျပီး ရယ္ေမာကာ သူ႕လက္ကေလးကို ကိုင္ျပီး
The thought of that just shatters my heart
ငါတကယ္ အသဲနာတယ္ဟာ
It breaks in my soul and it tears me apart
ငါ့မွာ ဘယ္လိုမွ ရစရာမရွိဘဲ က်န္ေနခဲ့တယ္
At times we was off I was scared to show you
ငါတို႕ခြဲခြာတုန္းက၊ နင့္ကိုအမွန္ေတြေျပာဖို႕ ငါ့မွာ အင္အားမရွိခဲ့
Now I wanna hold you until I can’t hold you
အခုေတာ့ နင့္ကို ဖက္ထားခ်င္တယ္
Without you, everything seems strange
နင္မရွိတဲ့ဘ၀ဟာ အရာရာတိုင္း ထူးဆန္းေနတယ္ဟာ
Your name is forever planted in my brain
နင့္နာမည္က ငါ့ဘ၀မွာ အျမစ္တြယ္ေနပါျပီ


Damn it, I’m insane,
တကယ္ပါ၊ ငါရူးသြားျပီ
Take away the pain
နာက်င္တာေတြ ယူသြားပါ
Take away the hurt
ဒဏ္ရာေတြ ယူသြားပါ
Baby, we can make it work
ကေလးရာ... ငါတို႕ အခ်စ္ဟာ ေဆးတစ္ခုပါ။


What about when you Looked into my eyes
နင္ငါ့မ်က္၀န္းေတြကို ၾကည့္တုံးကေရာ..ဘယ္လိုေနလဲ
Told me you loved me
နင္ေျပာခဲ့တယ္.. နင္ငါ့ကို ခ်စ္တယ္လို႕
As you would hugged me
ျပီးေတာ့ ငါ့ကို နင္တင္းတင္း ဖက္ထားတယ္


I guess everything you said was a lie
နင္ေျပာခဲ့တာေတြအားလံုးက ညာတာေတြဆိုတာ သိတယ္
I think about it, it brings tears to my eyes
စဥ္းစားလိုက္တုိင္း ငါ ငိုမိတယ္
Now I’m not even a thought in your mind
အခုေတာ့ ငါက နင့္အေတြးထဲမွာေတာင္ မရွိေတာ့ဘူး
I can see clearly, my love is not blind
ငါေသခ်ာ နားလည္တာကေတာ့ ငါ့အခ်စ္က တစ္ဖိုးရွိပါတယ္


[Chorus:]
I need you and ငါနင့္ကို လိုအပ္တယ္
I miss you and ငါနင့္ကို လြမ္းတယ္
I want you and ငါနင့္ကို လုိခ်င္တယ္
I love you ‘cause အရမ္းခ်စ္တယ္၊ ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့
I wanna hold you, နင့္ကို ငါ ဖက္ထားခ်င္တယ္
I wanna kiss you နင့္ကို ငါ အနမ္းေတြေပးခ်င္တယ္
You were my everything အရာရာတိုင္းဟာ နင္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္
And I really miss you ငါနင့္ကို အရမ္းလြမ္းတယ္ကြာ


[Talking:]
I just wish everything could have turned out differently
အားလံုးကို ဒီလိုမျဖစ္ဖို႕ ငါတကယ္ေမွ်ာ္လင့္မိတယ္
I had a special feeling about you
နင့္အေပၚမွာ ငါတကယ္ ခ်စ္ခဲ့တာပါ
I thought maybe you did too
ငါထင္ခဲ့တာက နင္လည္း ငါ့ကို ခ်စ္ခဲ့တယ္လို႕
You would understand, but…
နင္နားလည္ မွာပါ။ ဒါေပမယ့္
No matter what, you’ll always be in my heart
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ပါ။ နင္က ငါ့ႏွလံုးသားမွာ အျမဲရွိေနမွာပါ
You’ll always be my baby
နင္က ငါ့ရဲ႕ အျမဲတမ္း babe ပါ။


Our first day, it seemed so magical
ငါတုိ႕ရဲ႕ ပထမဦးဆံုးေန႕၊ အရမ္း မိုက္တယ္ကြာ
I remember all the time that I had with you
နင္နဲ႕ရွိခဲ့တဲ့ အခ်ိန္တုိင္းကို သတိရေနပါတယ္
Remember when you first came to my house?
သိေသးရဲ႕လား.. နင္ငါ့အိမ္ကို ပထမ ဦးဆံုးလာတုန္းက
You looked like an angel wearing that blouse
နင္က နတ္သမီးေလးလိုပဲ.. ဂါ၀န္ကေလးနဲ႕


We hit it off, I knew it was real
ငါအားလံုးကို အမွန္တရားလို႕ ထင္ထားခဲ့တာ။
But now I can’t take all the pain that I feel
ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့ ငါနာက်င္တာေတြ မခံစားႏိုင္ေတာ့ဘူး
Reach in your heart, I know I’m still there
နင့္ႏွလံုးသားထဲမွာ ငါရွိဦးမယ္လို႕ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္
I don’t wanna hear that you no longer care
မၾကားခ်င္ဘူး..နင္ငါ့ကို လံုး၀ ေမ့သြားျပီဆိုတာ


Remember the times? Remember when we kissed?
မွတ္မိေသးလား.. ငါတို႕ နမ္းတုန္းက
I didn’t think you would ever do me like this
ထင္ေတာင္ မထင္ပါဘူး.. နင္ငါ့ကို ထားခဲ့မယ္ဆိုတာ
I didn’t think you’d wanna see me depressed
နင္ငါ့ကို ဒီလိုမ်ိဳး စိတ္ဓာတ္က်ေစမယ္လို႕ ငါမထင္ခဲ့ဘူး။
I thought you’d be there for me, this I confess
နင္ဟာငါ့အတြက္ ရွိေနမယ္လို႕ ငါယံုၾကည္ခဲ့တယ္
You said you were my best friend, was that a lie?
ငါဟာနင့္ရဲ႕ အေကာင္းဆံုးအေဖာ္ပဲဆိုတာ ညာတာလား


Now I’m nothing to you, you’re with another guy
အခုေတာ့ ငါဟာ ဘာမွမဟုတ္ေတာ့ပါလား..
နင္ကေတာ့ တစ္ျခားတစ္ေယာက္နဲ႕ေပါ့ေလ
I tried, I tried, I tried, and I’m trying
ငါၾကိဳးစားခဲ့တယ္..ၾကိဳးစားခဲ့တယ္.. ၾကိဳးစားေနတုန္းပါ
Now on the inside it feels like I’m dying
အခုေတာ့ ငါ့ရင္ထဲမွာ ဒါေတြက ငါေသေနသလိုပါပဲ

[Chorus:]
I need you and ငါနင့္ကို လိုအပ္တယ္
I miss you and ငါနင့္ကို လြမ္းတယ္
I want you and ငါနင့္ကို လုိခ်င္တယ္
I love you ‘cause အရမ္းခ်စ္တယ္၊ ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့
I wanna hold you, နင့္ကို ငါ ဖက္ထားခ်င္တယ္
I wanna kiss you နင့္ကို ငါ အနမ္းေတြေပးခ်င္တယ္
You were my everything အရာရာတိုင္းဟာ နင္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္
And I really miss you ငါနင့္ကို အရမ္းလြမ္းတယ္ကြာ

[Talking:]
And I do miss you ငါနင့္ကို တကယ္လြမ္းတယ္
I just thought we were meant to be
ငါထင္ခဲ့တာ ငါတို႕က တကယ္ ခ်စ္ဖို႕ရွိခဲ့တယ္ဆိုတာ
I guess now, we’ll never know
ငါအခုထင္တာေတာ့.. ဒါေတြကို ဘယ္ေတာ့မွသိမွာမဟုတ္ပါဘူး
The only thing I want is for you to be happy
ငါလိုခ်င္တာ တစ္ခုပဲရွိတယ္.. နင့္ကို ငါေပ်ာ္ေစခ်င္တယ္
Whether it be with me, or without me
ငါ ရွိလို႕ပဲ ျဖစ္ျဖစ္.. ငါမရွိပဲ ျဖစ္ျဖစ္
I just want you to be happy
ငါနင့္ကို တကယ္ေပ်ာ္ေစခ်င္ပါတယ္။

Click here to download!

ပံုျပင္ေလးကေတာ့ ဒါပါပဲကြယ္၊၊
အားလံုးဘဲ စိတ္ခ်မး္သာက်ေစသား။
Tea

11 comments:

Anonymous said...

:(

:(

:(

:(

:(

နားေထာင္ပီးေတာ့...

Apprenticeship said...

I wanna twe ka a myar kyi naw :P

PINKLADY said...

Tea ေရ..
Heart ထိသြားၿပီ..
သီခ်င္းနားေထာင္ၿပီးေတာ့...

Tea said...

song name is You were my everything.
Singer is Aviation.

dekglay said...

ဒီေကာင္ေလးလဲ အဲဒီသီခ်င္းစာသားေလးကုိဖတ္ျပီး လုိခ်င္လြန္းလုိ႕ download လုပ္ေပမယ့္မရဘူးဗ်ာ... တျခား download လုပ္လုိ႕ရတဲ့နည္းလမ္းေလး ဘာေလးရွိရင္ျဖစ္ျဖစ္၊ အဆင္ေျပမယ္ဆုိရင္ ဒီေကာင္ေလးရဲ႕ေမးလ္ထဲကုိ send ေပးပါလားဗ်ာ... သီခ်င္းကုိနားမေထာင္ဘူးေပမယ့္.. သီခ်င္းစာသားနဲ႕တင္ ၾကိဳက္မိသြားလုိ႕ပါ.... ေနာ္.
ဒီေကာင္ေလးေမးလ္က de.kg.lay@gmail.com ပါအကုိေရ..... ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနမယ္ေနာ္..

Anonymous said...

Aftег looκing oνeг а number
οf the articleѕ оn youг web site, I
serіously like your wаy of ωriting a blog.
Ӏ boοkmarκeԁ it to my booκmагκ ѕite lіst anԁ will be checκing bаck іn the near futurе.
Pleaѕе chесk out mу website too аnd let me know
what you thіnk.
Here is my weblog : battery operated cars kids

Anonymous said...

My spοuse and Ι absolutеlу lovе your blog and find manу of
your ρost's to be just what I'm looking for. can уou
offеr guest writеrs to writе сontent in уouг сase?
I wouldn't mind producing a post or elaborating on many of the subjects you write related to here. Again, awesome blog!

Have a look at my web blog :: sports

Anonymous said...

Hі, just wanted to say, I enjοyed this blog
рost. It waѕ funny. Kеep on posting!


Reѵiеw my site; spa in birmingham

Anonymous said...

Wоw that waѕ odd. I just wrote an veгy long comment but after I
clicked submit my сomment ԁiԁn't appear. Grrrr... well I'm not writing аll that over agаin.
Anyhow, juѕt wantеd to saу gгeat blog!



my ѕіte ... how to lose belly fat fast

Anonymous said...

Good dаy! I соulԁ have swοrn I've been to this site before but after browsing through some of the post I realized it'ѕ new to me.
Anywaуs, I'm definitely happy I found it and I'll bе bookmarking and cheсkіng back often!


Take a lоok аt my weblog; http://www.itisberenini.eu/e_learning/user/view.php?id=35316&course=1

Anonymous said...

Нi there! Ι juѕt ωanted to аsk іf you eveг havе any ρroblems with
hackeгs? Mу laѕt blog (ωordpress) ωas hacκеd and I enԁеd up loѕing many monthѕ of hаrd ωork due tο no back up.
Do you hаve any solutionѕ tо pгοtеct agaіnst haсκers?


Also vіsit my wеbsite :: get bigger boobs