Fallingwater House of Frank Lloyd Wright

ဒီတစ္ပတ္ေတာ့ ဖရန္႔ လြဳိက္ ရုိက္ (Frank Lloyd Wright) ရဲ့ ေရတံခြန္အိမ္(Fallingwater House) အေၾကာင္း ေျပာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီတစ္ေခါက္တစ္လေတာင္ ေနာက္က်သြားပါ၏။ ေႏြရာသီ အတန္းက အက္ေဆးေတြ၊ ေပပါေတြနဲ႔ အလုပ္မ်ားေနလုိ႔။ ေက်ာင္းၿပီးၿပီးခ်င္း ေနာက္တစ္ရက္က်ေတာ့လည္း ျမန္မာျပည္ကို ၁၀ရက္ေလာက္ ၾကြျမန္းေတာ္မူ ေနျပန္ေရာ။ ျပန္ေရာက္ေတာ့ ပစၥည္းေတြရွင္း၊ လူၾကံဳေတြလုိက္ပို႔နဲ႔ ရႈပ္ေနတာ။ တဘက္ခါ ေက်ာင္းျပန္မဖြင့္ခင္ေတာ့ ပို႔စ္တစ္ခုေတာ့ အၿပီးတင္မွပဲဆုိၿပီး ေရးလက္စ ေကာက္ေရးလိုက္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ပို႔စ္ကိုလည္း တင္ႏုိးႏုိးနဲ႔ ေစာင့္ဖတ္ေနတဲ့ ပရိသတ္ေတြကိုလည္း ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းပါ။ ကြ်န္ေတာ္ေရးရင္ အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ ယူေရးရပါတယ္။ တစ္ခါတစ္ေလ ပို႔စ္တစ္ခုတင္ဖုိ႔ တစ္ရက္လုံး ၾကာတတ္တယ္။ အခ်က္အလက္ေတြ မွန္မမွန္၊ အေရးအသား အဆင္ေျပမေျပ အကုန္ျပန္စစ္၊ စာဖတ္သူေတြ မရွင္းႏုိင္ဘူး ထင္ရင္ ျပန္ျပင္၊ ဒီၾကားထဲ ဗိသုကာေ၀ါဟာရ ကလည္း ျမန္မာလုိမသိဆုိေတာ့ ခ်ာလပတ္ကို ရမ္းေနတာပဲ။ အဲဒါေတာင္မွ ေရးတာက ထစ္ေငါ့ခ်င္ေသး။ ဒါေၾကာင့္မုိ႔ ပို႔စ္ တစ္ခုတင္မယ္ဆိုရင္ ေတာ္ေတာ္စဥ္းစားယူရတယ္။ နည္းနည္းေရးလုိက္၊ အီေလးဆြဲလုိက္၊ ေက်ာင္းစာလုပ္လုိက္၊ စိတ္ရႈပ္လာရင္ ရပ္ထားလိုက္နဲ႔ တီးေအာ္ေတာ့ မွ လန္႔လန္႔ႏုိးၿပီး ကမန္းမတန္း အေခ်ာသတ္ရတယ္ေလ။ ဟီးဟီး။ ကဲ အေၾကာင္းျပခ်က္ ေတြလည္း မ်ားၿပီ။ ေျပာရမယ့္ ဗိသုကာ အေၾကာင္း စ ရေအာင္။

ဒီေရတံခြန္အိမ္ကို အက္ဒ္ဂ်ာ ေဂ် ေခါ့ဖ္မင္း (Edgar J. Kaufmann) ေနအိမ္လုိ႔လည္း သိၾကပါတယ္။ ေရတံခြန္အိမ္ ဆုိၿပီးေတာ့ လူသိ ပိုမ်ား တာေပါ့။ ၁၉၃၅ ခုႏွစ္မွာ နာမည္ေက်ာ္ အေမရိကန္ ဗိသုကာပညာရွင္ ဖရန္႔ လြဳိက္ ရုိက္ က စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ေခါ့ဖ္မင္း အပ္တဲ့အတြက္ ဒီဇိုင္းဆြဲေပးတာ ျဖစ္တယ္။ ေႏြရာသီ မိသားစု စံအိမ္ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ အရင္ ေႏြရာသီ စံအိမ္က ေသးၿပီး ပတ္၀န္းက်င္ ဆူညံတာေၾကာင့္ တိတ္ဆိတ္တဲ့ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ရွိတဲ့ ေနရာမွာ ေရြးေဆာက္တာပါ။ ပင္ဆီေဗးနီးယား ျပည္နယ္ (Pennsylvania) မွာ ေဆာက္လုပ္ထားတာျဖစ္ၿပီး ပစ္စ္ဗဗ္(Pittsburgh) ၿမိ့ဳရဲ့ အေရွ႕ေတာင္ မုိင္၅၀မွာ တည္ရွိပါတယ္။ ကမာၻေက်ာ္ တုိမ္း (Time) မဂၢဇင္း က ရုိက္ ရဲ့ အလွပဆုံး ဒီဇိုင္းလို႔ခ်ီးက်ဴးၿပီး စမစ္ဆိုးနီးရမ္း (Smithsonian) မဂၢဇင္းကေတာ့ အခ်ိန္မေႏွာင္းခင္ သြားေလ့လာရမယ့္ ေနရာတစ္ခု အျဖစ္သတ္မွတ္ ထားပါတယ္။

ေခါ့ဖ္မင္း မိသားစုကေတာ့ ရုိက္(Wright)ဆြဲေပးတာ ေရတံခြန္ ျမင္ကြင္းပါမယ့္ အိမ္ပံုစံ ထြက္လာမွာပဲလုိ႔ တြက္ထားတာ၊ တစ္ကယ္လည္းထြက္ေရာ၊ ေဟာ ေျပာင္းျပန္။ ေရတံခြန္ေပၚ ေရာက္ေနေရာ။ ေရတံခြန္ ျမင္ကြင္းကို ျပတင္းေပါက္က လွမ္းမျမင္ႏုိင္ဘူး။ ေရစီးက်သံေတာ့ အေသအခ်ာ ၾကားတာေပါ့။ ရုိက္ က ဘာေျပာလဲ ဆိုေတာ့ “ေရတံခြန္နဲ႔ အတူ ထဲထဲ၀င္၀င္ ေနေစခ်င္တယ္၊ ေရတံခြန္ကုိ သတိရမွၾကည့္လိုက္ ေတာ္ၾကာေမ့လုိက္ မျဖစ္ေစရေအာင္” တဲ့။ ကဲ ၿပီးေရာ။ သူက သဘာ၀သမားေလ။ အခုေခတ္လုိပဲ ထူးထူးဆန္းဆန္း ေဆာက္ေတာ့မယ္ ဆုိေတာ့ လူေတြအကုန္ စိတ္၀င္စား ၾကတာေပါ့။

ဒီဇိုင္းကုိ ရုိက္ ကိုယ္တုိင္ေရးၿပီး ၁၉၃၆ခုႏွစ္မွာ ပင္မအိမ္ကို စတင္ေဆာက္လုပ္ပါတယ္။ ေဆာက္လုပ္ေရး စ ေတာ့ ေခါ့ဖ္မင္း၊ ရုိက္ နဲ႔ ေဆာက္လုပ္ေရး ပညာရွင္ေတြနဲ႔ ျပႆနာ တက္ပါေသးတယ္။ ေခါ့ဖ္မင္းက ရုိက္ရဲ့ ဒီဇိုင္းကုိ အတုိင္ပင္ခံ အင္ဂ်င္နီယာေတြကို ျပန္ေလ့လာ စစ္ေဆးေစပါတယ္။ သူက ရုိက္ရဲ့ သံကူကြန္ကရစ္ နည္းပညာ အသံုးခ်မႈကို သံသယ ရွိလုိ႔ပါ။ စစ္ေဆးေတြ႔ရွိခ်က္ေတြ ထြက္လာေတာ့ ရုိက္က ကန္႔ကြက္ၿပီး ေခါ့ဖ္မင္းကို ခ်က္ခ်င္းပဲ သူ႔ပံုစံအတုိင္းသာေဆာက္ဖို႔နဲ႔ မဟုတ္ရင္ သူဒီပေရာဂ်က္ကေန ျပန္ရုတ္သိမ္းမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သတိေပးပါတယ္။ (ကဲ ၾကည့္ေပေတာ့၊ ဗိသုကာပညာရွင္နဲ႔ အင္ဂ်င္နီယာေတြၾကား ျပႆနာ၊ ကြ်န္ေတာ္ ေျပာဖူးပါတယ္ ဗိသုကာ အေၾကာင္း ရွင္းတုန္းက) ဒါနဲ႔ အိမ္ရွင္လည္း ေတာင္းေတာင္းပန္ပန္နဲ႔ အင္ဂ်င္နီယာရဲ့ တင္ျပခ်က္ေတြကို ေဆာက္လက္စ အိမ္ထဲမွာ အၿပီးအပိုင္ကို ထည့္ျမဳပ္လုိက္ပါေလေရာ။ ေခါ့ဖ္မင္း ပူရင္လည္း ပူခ်င္စရာ။ ေရတံခြန္ေပၚမွာ ေဆာက္တယ္ ဆုိတာလြယ္တာမွ မဟုတ္တာ။ ၿပီးေတာ့ ၁၉၃၆ ေနာ္၊ အခုေခတ္လုိ စက္ကိရိယာ ေတြက ခပ္ရွားရွား။


ေဆာက္ေနတံုးလည္း ျပႆနာေပါင္း ေသာင္းေျခာက္ေထာင္။ ကြန္ထရက္တာ (ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္း ႀကီးၾကပ္သူ) ေ၀ါလ္တာ ေဟာလ္ (Walter Hall) ကလည္း အင္ဂ်င္နီယာ။ သူကလည္း ကိုယ္ဟာကိုယ္ တြက္ခ်က္ၿပီး ပထမထပ္ ကြန္ကရစ္ ၾကမ္းျပင္ကုိ သံကူမ်ားမ်ား ယူဖုိ႔ ေျပာတယ္။ ရုိက္က လက္မခံ။ ေနာက္ေတာ့ ေဟာလ္က သံကူကို ႏွစ္ဆ တိတ္တိတ္ေလး ထည့္လိုက္တယ္ ဆိုပဲ။ တစ္ခ်ဳိ႕ ၾကေတာ့ ေခါ့ဖ္မင္းက ေတာင္းဆုိလုိ႔ သူ႔ရဲ့အတုိင္ပင္ခံ အင္ဂ်င္နီယာေတြ ျပန္ျပင္ဆြဲခုိင္းၿပီး ရုိက္ ခြင့္ျပဳတဲ့ သံမဏိ အေရအတြက္ထက္ ႏွစ္ဆတုိး ထည့္လုိက္တယ္တဲ့။ ဒီဆတိုး ထည့္လိုက္တဲ့ အေလးခ်ိန္တိုးေစရုံသာမက တစ္ခုနဲ႔တစ္ခု ကပ္ေနေအာင္ထည့္ထားလို႔ ကြန္ကရစ္က ၄င္းတို႔ၾကား မျပည့္ႏုိင္ဘူးျဖစ္သြားၿပီး ၾကမ္းျပင္ရဲ့ ေထာက္ကန္အားကို နည္းသြား ေစတယ္။ အဲေတာ့ ေအာက္ထိန္း အနည္းငယ္သာရွိတဲ့ cantilever ၾကမ္းျပင္က အိက်ေရာ။ (Cantilever ဆုိတာ ေဒါင္လုိက္ ေထာက္ကန္အား နည္းနည္းနဲ႔ အလ်ားလုိက္ မ်က္ႏွာျပင္ကို ပိုထုိးထြက္ထားျခင္းပါ။ ေရကူးကန္ေတြမွာ အေပၚေအာက္ ရမ္းတဲ့ ဒိုင္ဗင္ထုိးစင္သိတယ္ဟုတ္၊ အဲ့လုိမ်ိဳး ပံုကိုေျပာတာ၊ ရွင္းရတာခက္ပါေပ့၊ သိရင္ကူရွင္း ေပးၾကပါဗ်) အဲ့လုိပဲ structural problem ေတြျငင္းၾက ခုန္ၾကနဲ႔ ေဆာက္လိုက္တာ တစ္ႏွစ္ေနေတာ့ ပင္မအေဆာက္အအုံ ၿပီးသြားတယ္။



ေဆာက္လုပ္တဲ့အခ်ိန္မွာ ကုန္က်ေငြ $ ၁၅၅,၀၀၀. အိမ္က $ ၇၅၀၀၀၊ အၿပီးသတ္နဲ႔ ပရိေဘာဂ က $ ၂၂၀၀၀၊ ဧည့္သည္ေဆာင္၊ ကားဂုိေဒါင္၊ အလုပ္သမားေဆာင္က $ ၅၀၀၀၀၊ ဗိသုကာပညာရွင္ဖိုးက $ ၈၀၀၀ ပါ။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၇၂ႏွစ္က တန္ဖိုးနဲ႔ ယခု ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈႏႈံးနဲ႔ ဆုိရင္ $ 2.3 မီလီယံ က်ပါတယ္။

ေခါ့ဖ္မင္း မိသားစုက ၁၉၃၇ ကေန ၁၉၆၃ အထိ အသုံးျပဳသြားပါတယ္။ ၁၉၆၃ခုႏွစ္မွာ ေခါ့ဖ္မင္းက အေနာက္ ပင္ဆီေဗးနီးယား ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရး (Western Pennsylvania Conservacy) အဖြဲ႔ကို လႉဒါန္းလုိက္ပါတယ္။ ၁၉၆၄မွာ ျပတုိက္အေနနဲ႔ လူထုကို ဖြင့္လစ္ေပးခဲ့ၿပီး ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၈ အထိ လူေပါင္း သန္း ၅၀ နီးပါး လာေရာက္ ေလ့လာခဲ့ ၿပီးျဖစ္တယ္။ တစ္ႏွစ္ကို ေလ့လာသူ ၁၂၀,၀၀၀ ေက်ာ္ ရွိပါတယ္။ ေရတံခြန္ ေပၚမွာ ေဆာက္ထားတဲ့ အတြက္ စိုစြတ္မႈဒဏ္နဲ႔ မႈိျပႆနာေတြေၾကာင့္ ေတာ္ေတာ္ ထိန္းသိမ္းရပါတယ္။ ရိုက္ရဲ့ cantilever ၾကမ္းျပင္ကလည္း သူထင္ထားသလုိ မဟုတ္ပဲ ျပႆနာေတြ ေတြ႔တဲ့အတြက္ ျပန္လည္ ျပဳျပင္ရပါတယ္။ ယာယီေထာက္ကူတုိင္ေတြ တပ္ဆင္ၿပီး cantilever ၾကမ္းျပင္ေတြကို post-tensioned concrete နဲ႔ ထိန္းသိမ္းရပါတယ္။ ဒါေတြအားလုံးကို အထက္ပါအဖြဲ႔ကပဲ မူလ ဒီဇိုင္းပံုစံေတြကို အေသးစိတ္ ျပန္ေလ့လာ၊ အေဆာက္အအံု ဖြဲ႔စည္းပံုေတြကို ျပန္ remodel လုပ္၊ ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းေရး အစီအစဥ္ေတြ ကိုဆြဲ၊ စီမံကိန္းခ်ၿပီး လုပ္ေဆာင္သြားပါတယ္။






ဒီေရတံခြန္အိမ္ က ရိုက္ရဲ့ ေျမာက္ျမားလွစြာေသာ masterpiece ေတြထဲက တစ္ခုေပါ့။ အိမ္ရဲ့ ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားမႈ၊ လႈပ္ရွားသက္၀င္မႈ၊ အံၾသဖြယ္ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္နဲ႔ ပူးေပါင္း ဆက္စပ္ ျမွင့္တင္ ႏိုင္မႈ ေတြေၾကာင့္ နာမည္ႀကီးျခင္း ရျခင္းျဖစ္တယ္။ ရုိက္ရဲ့ ရွိရွိသမွ် အေသးစိတ္ ဒီဇိုင္း ေတြ အႏုစိတ္ဆဲြထားတာကို ပံုေတြမွာ ေတြ႔ျမင္ႏုိင္ပါတယ္။ အိပ္ခန္းေတြကုိ ေသးေသးနဲ႔ မ်က္ႏွာက်က္နိမ့္နိမ့္ လုပ္ထားပါတယ္တဲ့။ လူေတြကုိ အိပ္ခန္းထဲမွာ မေနေစခ်င္ပဲ က်ယ္၀န္းၿပီး စကားလက္ဆံုက်လုိ႔ ေကာင္းတဲ့ အခန္းေတြ၊ ျပန္႔ျပဴး တဲ့ ၀ရံတာေတြမွာ ပိုေနေစခ်င္ၿပီး သဘာ၀ကို ခံစားေစခ်င္လို႔ ထင္ပါတယ္။ အိမ္အတြင္း အျပင္အဆင္အစ ပရိေဘာဂအဆံုး အေသးစိတ္ကို ရိုက္ကိုယ္တိုင္ ခံစားေရးဆြဲသြားတာပါ။





အိမ္ေနရာ အႏွံ႔ ၾကားရတဲ့ ရွင္သန္လႈပ္ရွားေနတဲ့ ေခ်ာင္းေရစီးသံ၊ သဘာ၀၀န္းက်င္၊ ေဒသတြင္းထြက္ ေတြနဲ႔ သာ လုပ္ထားတဲ့ ေက်ာက္နံရံ နဲ႔ အနီးအနားရွိ သဘာ၀ေက်ာက္ေတာင္ေတြနဲ႔ ဆင္တူတဲ့ ေက်ာေထာက္ကန္ ထိုးထြက္ေနတဲ့ ရင္ျပင္ေတြဟာ အလြန္ကိုပဲ ပနံသင့္လွၿပီး ညီညြတ္ေနပါတယ္။ အိမ္တစ္ခုလုံး ပတ္၀န္းက်င္နဲ႔ လိုက္ေလ်ာညီေထြ ျဖစ္မႈက ရုိက္ရဲ့ သဘာ၀ဆန္မႈ အေပၚ စိတ္၀င္စားေၾကာင္း ေပၚလြင္ပါတယ္။ ဒီဇိုင္းက ႀကီးမားက်ယ္၀န္းတဲ့ ျပတင္းတံခါးေတြနဲ႔ ၀ရံတာေတြကို အေလးေပးထားၿပီး ပတ္၀န္းက်င္နဲ႔ နီးစပ္ေနမႈကို ရယူထားပါတယ္။ ခံစားမႈအထြတ္အထိပ္ ျဖစ္ေစမယ့္ေနရာကေတာ့ အေဆာက္အအုံကေန ေအာက္မွာ စီးဆင္းေနတဲ့ ေရတံခြန္ကို အေရာက္ တိုက္ရုိက္ပို႔ေပးမယ့္ အတြင္းေလွကားပဲျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ဧည့္သည္ေဆာင္နဲ႔ ပင္မေဆာင္ကို ဆက္သြယ္ေပးတဲ့ ”ေပါင္းကူးတံတား” ကလည္း ေရတံခြန္ကုိ ေငးေမာရင္း အလြမ္းေျပ ေလွ်ာက္ခ်င္စရာေလးပါပဲ။ အားလံုးခ်ံဳၿပီးေျပာရရင္ ရုိက္ရဲ့ ေရတံခြန္အိမ္က သဘာ၀တရားနဲ႔ အလြန္ ဆက္စပ္မႈရွိတဲ့ အေလ်ာက္ ေအးခ်မ္းၿပီး လူကို အပန္းေျပေစပါတယ္။ သူ႔ရဲ့ ဗိသုကာအစြမ္းနဲ႔ ေရးဆြဲသြားခဲ့တဲ့ ဒီအိမ္ဟာ မြန္းက်ပ္တဲ့ ၿမိဳ႕ျပမွာေနထုိင္ရတဲ့ သူေတြအဖို႔ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ရာ ေနရာတစ္ခုေပပဲေပါ့။ သဘာ၀ေက်ာက္ေဆာင္ ကေန ထုိးထြက္လာသေယာင္ ထင္ရတယ့္ ကဗ်ာဆန္ၿပီး စိတ္ကူးယဥ္ခ်င္စရာေကာင္းမယ့္ ဒီေရတံခြန္အိမ္ကို စာဖတ္သူေတြ အခြင့္ၾကံဳရင္သြားလည္ၾကည့္ၾကေပါ့။ ကြ်န္ေတာ္ေတာ့ မလည္ရေသးဘူး။ လည္ဖုိ႔ စိတ္ကူးေတာ့ရွိတယ္။

ကဲဒီတစ္ေခါက္ေတာ့ ဒီမွာပဲ ေက်နပ္ႏုိင္ၾကမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ အိမ္ရဲ့ ၃ဖက္ျမင္ ပံုစံကို google earth ရွိရင္ ရွာၿပီး ရႈစားေတာ္မူၾကေပါ့ဗ်ာ။ စိတ္၀င္စားဖုိ႔ေကာင္းပါတယ္။
လာမည္ၾကာမည္…
လင္းစစ္သူ

စာၾကြင္း။ ။Fallingwater ကို ကပ္ေရးရပါမယ္။ falling နဲ႔ water ကို space မျခားရပါဘူး။ google earth မွာ space ျခားရွာရင္ ယူအက္စ္ က အိမ္ကိုမေရာက္ပဲ ယူေကကို ေရာက္သြားလိမ့္မယ္။
အေသးစိတ္ထပ္သိခ်င္ရင္ www.fallingwater.org ကိုသြားၾကည့္ပါ။ ေက်းငွက္သံေတြ၊ ေရတံခြန္သံေတြက သင့္ကို ဆီးႀကိဳေနပါလိမ့္မယ္။ လည္ခ်င္ရင္ ticket info ေတြလည္းအဲဒီမွာ ရွိပါတယ္။
အထက္ပါအေၾကာင္းအရာမ်ားကို www.fallingwater.org နဲ႔ wikipedia တို႔မွ ကိုးကားပါတယ္။